| Standardowo stosowane u konkurencji zasady naliczania należności końcowej za tłumaczenie. | Konkurencja | Nasze biuro |
| Podatek VAT. | + 22 % | Brak |
| Strona przeliczeniowa tłumaczenie nie uwierzytelnionego (liczba znaków). | 1200-1600 znaków | 1800 znaków |
| Zaokrąglanie (w górę). | Do pełnej strony | Do połowy strony |
| Dopłata za tłumaczenie techniczne-specjalistyczne. | 10-100 % | Brak |
| Dopłata za tłumaczenie ekspresowe (powyżej 4 stron dziennie) | 25-100 % | Brak |
| Dopłata za tekst w formie skanu | 2-10 % | Brak |
| Dopłata za tekst odręczny, tabele, itp. | 2-10 % | Brak |
| Dopłata za przesłanie tekstu do klienta (priorytet) | 4-10 zł | Brak |
| Dzień pracy tłumacza | Poniedziałek - piątek bez weekendów oraz świąt |
365 dni w roku |
| Dopłata za wydrukowanie, zapisanie tekstu na CD | 1-10 zł | Brak |